– Jakim ludziom? – zapytałam spokojnie.
Nawet nie mrugnęła.
– Normalnym. Rodzinnym. Nie takim jak ty, którzy wszystko komplikują.
Zapadła cisza.
Postawiłam torbę na podłodze. Powoli, bez pośpiechu. Chciałam mieć pewność, że dobrze zrozumiałam to, co właśnie usłyszałam.
– Czyli mam rozumieć – upewniłam się – że już obiecała pani moją działkę innym ludziom?
Teściowa skinęła głową, jakby mówiła o czymś zupełnie oczywistym.
– Oczywiście. Przecież i tak stoi pusta.
I właśnie w tych kilku słowach zawierało się wszystko: „stoi pusta”. Jakby nieruchomość, z której w danej chwili nikt nie korzysta, automatycznie przestawała mieć właściciela. Jakby można było swobodnie decydować o cudzej własności tylko dlatego, że akurat nikt w niej nie mieszka.
Nie podniosłam głosu.
– To nie jest pani działka – powiedziałam spokojnie.
Teściowa uśmiechnęła się z pobłażaniem.
– No i zaczyna się… Znowu te twoje formalności.
Spojrzałam jej prosto w oczy.
– To moja działka. I nikomu jej nie obiecywałam.
Wyprostowała się natychmiast. Jej ton również się zmienił.
– Co ty, chcesz zostawić dzieci na ulicy?
– Nie – odpowiedziałam. – Chcę tylko, żeby nikt nie wprowadzał ich tam bez mojej zgody.
– Jesteś egoistką – rzuciła ostro.
Nie zamierzałam wdawać się w spór o to, jaka jestem. Problem nie dotyczył mojego charakteru, lecz tego, kto ma prawo podejmować decyzje dotyczące mojego domu.
– Nie. Jestem właścicielką.
Mąż, który do tej pory stał z boku, odchrząknął.
– Może nie dramatyzujmy…
Odwróciłam się w jego stronę.
– To nie jest dramatyzowanie. Ktoś podjął decyzję za mnie.
Teściowa gwałtownie usiadła.
– Ja już wszystko powiedziałam siostrzenicy!
– W takim razie teraz powie jej pani prawdę – odpowiedziałam, kiwając głową.
Nie interesowało mnie, jak daleko zaszły jej ustalenia ani ile osób zdążyło już uznać letni pobyt za coś pewnego. Nie ja składałam tę obietnicę, więc nie ja powinnam brać odpowiedzialność za jej odwołanie.
– Przynosisz wstyd rodzinie… – syknęła.
– Nie. Po prostu nie pozwalam robić z mojego domu hotelu.
Wstałam i poszłam do pokoju. Otworzyłam szafę, wyjęłam teczkę z dokumentami i wróciłam z nią do stołu.
Położyłam ją przed teściową.
– Tutaj są dokumenty. Pokazują, do kogo należy działka.
Nawet na nie nie spojrzała.
– Nie potrzebuję żadnych papierków.
– Pani nie. Ale ja tak.
Znowu zapadła cisza. Tym razem była cięższa niż wcześniej, bo nie chodziło już o rodzinne pretensje czy różnicę zdań. Granica została jasno postawiona.
