Była prawie jedenasta w nocy. Na środku pokoju stała mała biała trumna, otoczona liliami, świecami i kartkami kondolencyjnymi. Jej sześcioletnia wnuczka, Chloe, podobno zmarła po nagłej chorobie. Pogrzeb miał odbyć się następnego ranka.
Syn Eleanor, Julian, oraz jego żona Victoria poszli na górę odpocząć. Twierdzili, że prawie nie spali od czasu, gdy stan zdrowia Chloe zaczął się pogarszać.
Eleanor została na dole, ponieważ nie potrafiła odejść bez pożegnania się z wnuczką po raz ostatni.
Początkowo uznała, że ten cichy głos jest tylko okrutnym złudzeniem wywołanym przez rozpacz.
Jednak podeszła do trumny i powoli uniosła wieko.
Chloe otworzyła oczy.
Oddychała słabo, ale żyła.
— Babciu… — wyszeptała dziewczynka. — Proszę, nie zostawiaj mnie.
Szok Eleanor natychmiast zamienił się w determinację.
Chloe wyglądała na rozpaloną od gorączki, wyczerpaną i zdezorientowaną. Było oczywiste, że natychmiast potrzebowała pomocy medycznej.
Kiedy Eleanor ostrożnie podniosła wnuczkę, w jej głowie powróciły wszystkie dziwne wymówki z ostatnich miesięcy.
