– To normalne – uspokajała ją przyjaciółka. – U mnie też zajęło to półtora miesiąca, jak formalizowałam mieszkanie.
Swietłana westchnęła i spojrzała na numerek w ręku. Do jej kolejki zostało jeszcze około dwudziestu osób.
Wieczorem Dmitrij malował ściany w salonie, a Swietłana siedziała przy kuchennym stole, studiując prawne niuanse formalizacji nieruchomości. Natknęła się na artykuł o tym, że majątek otrzymany w darowiźnie lub spadku nie podlega podziałowi przy rozwodzie. Swietłana zamyśliła się. Oczywiście o rozwodzie nie było mowy, ale życie bywa nieprzewidywalne. Lepiej zabezpieczyć się na wszelki wypadek.
– Dima – zawołała Swietłana męża – nie miałbyś nic przeciwko, gdybym przepisała mieszkanie tylko na siebie?
Dmitrij odwrócił się, trzymając w ręku pędzel.
– Dlaczego?
– No wiesz, to mieszkanie od taty. Logiczne, żeby było na moje nazwisko.
Mąż wzruszył ramionami i wrócił do malowania.
– Mnie to nie robi różnicy. Ważne, że będziemy razem.
Swietłana skinęła i wróciła do dokumentów. Dmitrij miał rację – ważne, że będą mieli własne mieszkanie, a na czyje nazwisko jest zapisane, nie ma aż takiego znaczenia.
Remont postępował szybko. Dmitrij okazał się zaskakująco zdolny – równo kleił tapety, starannie malował narożniki, nie zostawiając smug. Swietłana pomagała, wybierając kolory i aranżując meble w wyobraźni.
– Tu postawimy kanapę – mówiła Swietłana, wskazując kąt salonu. – A telewizor powiesimy na ścianie.
– Mhm – potakiwał Dmitrij, wygładzając kolejny pasek tapety.
Po miesiącu mieszkanie się odmieniło. Jasne ściany, świeże tapety z dyskretnym wzorem, czyste okna – wszystko wyglądało przytulnie i nowocześnie. Swietłana chodziła z pokoju do pokoju, nie przestając się dziwić, że to teraz ich dom.
– Trzeba urządzić parapetówkę – zaproponował Dmitrij, wycierając ręce o dżinsy. – Zaprosimy rodziców, znajomych.
– Najpierw sfinalizujmy dokumenty – powiedziała Swietłana. – Potem będziemy świętować.
Dmitrij zgodził się i kontynuowali urządzanie. Przenieśli swoje meble z wynajmowanego mieszkania, kupili nowe zasłony, powiesili żyrandole. Swietłana z dumą pokazywała mieszkanie znajomym, którzy przychodzili w odwiedziny.
– Jaka piękność! – zachwycała się sąsiadka z klatki, oglądając salon. – Mieliście szczęście z tym mieszkaniem.
– Tak – uśmiechała się Swietłana, nalewając herbatę. – Tata bardzo pomógł.
Dokumenty formalizowano wolniej, niż by chciała. Swietłana regularnie jeździła do wydziału rejestracji, donosiła brakujące zaświadczenia, poprawiała drobne błędy w papierach. W tym czasie Dmitrij zajmował się domowymi sprawami – montował nowe gniazdka, wieszał półki.
W końcu, po dwóch i pół miesiąca od rozpoczęcia formalności, Swietłana otrzymała akt własności. Mieszkanie było zarejestrowane na jej nazwisko. Trzymała dokument w rękach i nie mogła uwierzyć, że to naprawdę jej własność.
– Gotowe – oznajmiła mężowi, wchodząc do mieszkania. – Mieszkanie jest moje.
Dmitrij podniósł głowę znad gazety i skinął.
– Gratulacje. Teraz na pewno można urządzić parapetówkę.
Zaplanowali przyjęcie na najbliższą sobotę. Swietłana zadzwoniła do ojca, zaprosiła kilkoro przyjaciół. Dmitrij powiedział, że zaprosi swoją matkę, Galinę Pietrownę, i młodszego brata.
Dzień parapetówki był gorączkowy. Swietłana przygotowywała sałatki, Dmitrij nakrywał do stołu. Goście przychodzili pojedynczo, przynosząc kwiaty i drobne prezenty do domu. Włodzimierz Siergiejewicz pojawił się ostatni, z dużym bukietem róż.
– Dobra robota, córko – przytulił córkę. – Mieszkanie jest wspaniałe. Dobrze się postaraliście.
Wieczór minął wesoło. Goście rozeszli się późno, zostawiając po sobie górę brudnych naczyń. Swietłana i Dmitrij sprzątali do pierwszej w nocy, odkładając talerze do zmywarki i wyrzucając puste butelki.
– Jestem zmęczona – przyznała Swietłana, wycierając stół w kuchni.
– Połóż się, ja dokończę – Dmitrij wziął od żony ścierkę i pocałował ją.
Swietłana uśmiechnęła się z wdzięcznością i poszła do sypialni. Zasypiając, myślała o tym, jak dobrze jest mieć własny dom. Żadnych wynajmujących, żadnych ograniczeń, żadnego czynszu.
Kłótnia, która zmieniła wszystko
Następne tygodnie upłynęły spokojnie. Swietłana kontynuowała urządzanie mieszkania. Dmitrij pracował do późna, starając się zarobić więcej – planowali kupić nową lodówkę i pralkę.
Pewnego wieczoru Swietłana wracała z pracy później niż zwykle. Szef zatrzymał ją na naradzie, wyjechała z biura dopiero po ósmej. Po drodze wstąpiła do sklepu, kupiła jedzenie na kolację.
Otwierając drzwi mieszkania, usłyszała głosy z salonu. Rozpoznała głos męża i drugi, kobiecy – ostry, z charakterystycznymi nutami niezadowolenia. Galina Pietrowna.
Swietłana zdjęła buty i cicho przeszła do korytarza. Drzwi do salonu były uchylone, a głosy dobiegały wyraźnie.
– Dimoczka, musisz rozumieć – mówiła Galina Pietrowna, przeglądając dokumenty. – Mieszkanie jest zapisane tylko na Swietłanę. Jesteś w nim właściwie nikim. Jeśli jutro zdecyduje się na rozwód, zostaniesz na ulicy.
Swietłana zamarła, przyciskając się plecami do ściany.
– Mamo, no po co tak? – głos Dmitrija brzmiał niepewnie. – Nie zamierzamy się rozwodzić.
– Teraz nie, a jutro? – naciskała Galina Pietrowna. – Życie jest nieprzewidywalne. Trzeba myśleć o przyszłości. Poproś ją, żeby przepisała chociaż połowę na ciebie. To sprawiedliwe. Włożyłeś w to mieszkanie tyle sił.
Swietłana zacisnęła pięści. Krew napłynęła jej do twarzy, a oddech przyspieszył. „Jak ona śmie?”
– Nie wiem, mamo – Dmitrij zawahał się. – To przecież prezent od jej ojca.
– I co z tego? – Galina Pietrowna podniosła głos. – Jesteś jej mężem! Masz prawo do części. Co, ma cię trzymać w zawieszeniu? Niech przepisze połowę na ciebie, bo inaczej to niesprawiedliwe.
– Może masz rację – powiedział powoli Dmitrij. – Rzeczywiście, gdyby coś się stało, zostałbym z niczym.
Swietłana nie wytrzymała. Jednym szarpnięciem otworzyła drzwi i wpadła do salonu. Galina Pietrowna siedziała w fotelu, Dmitrij na kanapie. Na stole leżały dokumenty. Oboje wzdrygnęli się na widok Swietłany.
– Mój ojciec zostawił mi to mieszkanie, a nie twojej rodzinie! – krzyknęła Swietłana, patrząc prosto na teściową.
Galina Pietrowna wstała z fotela, prostując plecy.
– Swietłana, nie bądź niegrzeczna – powiedziała chłodno teściowa. – Po prostu bronię interesów mojego syna.
– Bronisz? – Swietłana zrobiła krok do przodu. – Uczysz go, żeby domagał się mojego majątku! Mieszkania, które podarował mi ojciec!– Dmitrij jest twoim mężem – Galina Pietrowna skrzyżowała ręce na piersi. – Ma prawo do połowy. Zrobił z tej ruiny cudo.
– Nie ma! – głos Swietłany przeszedł w krzyk. – Zgodnie z prawem majątek otrzymany w darowiźnie nie podlega podziałowi przy rozwodzie! To moja własność i koniec!
Dmitrij wstał z kanapy, wyciągając ręce w pojednawczym geście.
– Swieta, uspokój się. Po prostu rozmawialiśmy…
– Rozmawialiście, jak mnie oskubać! – Swietłana odwróciła się do męża. – Zgodziłeś się z nią! Słyszałam!
Dmitrij zaczerwienił się i odwrócił wzrok.
– Po prostu… mama ma rację, że trzeba myśleć o przyszłości.
– O przyszłości? – Swietłana klasnęła w dłonie. – Świetnie! Oto wasza przyszłość – wynoście się oboje z mojego mieszkania!
Galina Pietrowna zacisnęła usta.
– Jesteś niewdzięczną egoistką – syknęła teściowa. – Mój syn pomagał ci z remontem, harował bez wytchnienia, a ty…
– A ja co? – przerwała Swietłana. – Zmuszałam go? Razem robiliśmy remont, bo to nasz dom! Nasz! Ale mieszkanie jest moje!
– Myślisz tylko o sobie – Galina Pietrowna chwyciła torebkę z oparcia fotela. – Prędzej czy później go rzucisz i zostaniesz z mieszkaniem, a Dima zostanie z niczym.
– Mamo, dość – próbował interweniować Dmitrij, ale Galina Pietrowna zignorowała go.
– Chcesz oszukać mojego syna – ciągnęła teściowa, kierując się do wyjścia. – Ale ja na to nie pozwolę. Dimoczka, chodź, nie są tu mile widziani.
Dmitrij bezradnie przenosił wzrok z matki na żonę.
– Mamo, poczekaj, porozmawiajmy spokojnie…
– Nie ma tu o czym spokojnie! – Swietłana wskazała na drzwi. – Niech sobie idzie! I ty też, skoro zgadzasz się z jej bzdurami!
Galina Pietrowna odwróciła się i wyszła z mieszkania, głośno trzaskając drzwiami. Dmitrij został na środku salonu, blady i zdezorientowany.
– Swieta, nie chciałem kłótni – zaczął mąż, ale żona podniosła rękę, powstrzymując go.
– Nie chciałeś? Zgodziłeś się z nią! Powiedziałeś, że trzeba przepisać mieszkanie! Czy ty w ogóle rozumiesz, jak to brzmi?
– Po prostu… mama czasem przesadza, ale chce, żebym był zabezpieczony – Dmitrij zrobił krok do żony, ale Swietłana się cofnęła.
– Zabezpieczony przede mną? – głos jej drżał. – Przed swoją żoną?
– Nie, nie przed tobą – Dmitrij przeczesał włosy. – Ot tak, na wszelki wypadek. Mało co może się zdarzyć.
– Czyli myślisz już o rozwodzie? – Swietłana oparła się o ścianę, czując, jak nogi jej miękną.
– Nie! Boże, nie! – Dmitrij podszedł bliżej. – Kocham cię. Tylko mama powiedziała, że tak będzie dobrze, a ja…
– Posłuchałeś mamy – dokończyła Swietłana. – Zamiast wesprzeć żonę, posłuchałeś mamy.
Dmitrij milczał, wpatrzony w podłogę. Swietłana czuła, jak w środku wszystko ściska się z żalu i rozczarowania. Wierzyła, że są z Dmitrijem drużyną, że razem przeciwstawiają się wszystkim problemom. A on stanął po stronie matki.
– Swieta, porozmawiajmy spokojnie – spróbował pogodzić się Dmitrij. – Może rzeczywiście warto…
– Co? – zapytała ostro Swietłana. – Przepisać na ciebie połowę mieszkania?
Dmitrij niepewnie skinął.
– No… to byłoby sprawiedliwe. Ja też robiłem remont, pomagałem…
Swietłana powoli wypuściła powietrze. Ręce jej drżały, musiała spleść palce, by powstrzymać drżenie.
– Sprawiedliwe? – powtórzyła. – Pomagałeś przy remoncie, bo to nasz dom. Bo jesteś moim mężem. A nie po to, żeby mieć udział w mieszkaniu.
– Nie dla udziału! – zaprzeczył Dmitrij. – Po prostu… mama ma rację, że trzeba myśleć o przyszłości.
– O jakiej przyszłości mówisz? – Swietłana podniosła głowę i spojrzała mężowi w oczy. – Do dzisiaj byłam szczęśliwa. Myślałam, że jesteśmy razem na zawsze. Planowałam. A ty już rozmawiasz ze swoją matką, jak się zabezpieczyć na wypadek rozwodu!
– To nie tak! – Dmitrij spróbował przytulić żonę, ale Swietłana go odepchnęła.
– Nie dotykaj mnie!
Stali naprzeciwko siebie, a w pokoju zawisła ciężka cisza. Swietłana czuła, jak coś w środku się łamie. Zaufanie, które budowała z mężem, rozsypało się w ciągu jednej nocy.
– Wyjdź – powiedziała cicho Swietłana.
– Co? – Dmitrij patrzył niezrozumiale na żonę.
– Wyjdź – powtórzyła Swietłana głośniej. – Nie chcę cię widzieć.
– Swieta, daj spokój, porozmawiajmy normalnie…
– Wyjdź! – krzyknęła Swietłana, a łzy popłynęły z jej oczu. – Wynoś się z mojego mieszkania!
Dmitrij stał nieruchomo. Swietłana odwróciła się i wyszła do sypialni, trzaskając za sobą drzwiami. Usiadła na łóżku i wtuliła twarz w poduszkę, próbując powstrzymać szloch.
Całą noc ze sobą nie rozmawiali. Dmitrij spał na kanapie w salonie, Swietłana – w sypialni. Rano mąż próbował nawiązać rozmowę, ale Swietłana przeszła obok niego do kuchni w milczeniu.
– Swieta, powiedz chociaż coś – Dmitrij wszedł za nią.
– Co mam powiedzieć? – Swietłana nalewała wodę do czajnika, nie patrząc na męża. – Wszystko już zdecydowałeś wczoraj.
– Nic nie zdecydowałem! – zaprzeczył Dmitrij. – Po prostu rozmawialiśmy z mamą!
– Rozmawialiście – skinęła Swietłana. – O tym, jak wyciągnąć ode mnie mieszkanie.
– Jezu, nie o tym! – Dmitrij zacisnął pięści. – Czemu tak wszystko przekręcasz?
Swietłana gwałtownie się odwróciła.
– Ja przekręcam? Twoja matka przyjechała i zaczęła cię uczyć, jak domagać się części mieszkania! I ty się z nią zgodziłeś!
– Po prostu wysłuchałem jej zdania – Dmitrij odwrócił wzrok. – To moja matka.
– I dlatego stanąłeś po jej stronie, a nie po mojej – Swietłana wyłączyła czajnik i nalała wrzątku do filiżanki. – Bardzo wymowne.
Dmitrij wyszedł do pracy, trzaskając drzwiami. Swietłana została sama, piła wystygłą herbatę i myślała, co robić dalej. Wieczorem mąż wrócił późno, przeszedł do salonu i włączył telewizor, nie mówiąc ani słowa.
Tak trwało kilka dni. Prawie ze sobą nie rozmawiali, unikali się, jedli kolację o różnych porach. Napięcie rosło z każdą godziną.
Trzeciego dnia Swietłana nie wytrzymała. Czekała, aż Dmitrij wróci z pracy, i stanęła mu na drodze.
– Musimy porozmawiać – powiedziała stanowczo.
– O czym? – Dmitrij zdjął kurtkę i powiesił na wieszaku.
– O nas – Swietłana skrzyżowała ręce na piersi. – Nie mogę już tak żyć.
Dmitrij westchnął i przeszedł do salonu. Usiadł na kanapie, odchylając się na oparcie.
– No i co chcesz usłyszeć?
– Chcę wiedzieć – Swietłana usiadła naprzeciwko – zamierzasz domagać się udziału w mieszkaniu?
Dmitrij chwilę milczał, przyglądając się wzorowi na dywanie.
– Nie wiem – przyznał szczerze. – Mama powiedziała…
– Mam gdzieś, co powiedziała twoja mama! – przerwała Swietłana. – Pytam, czego ty chcesz.
Dmitrij podniósł głowę i spojrzał na żonę.
– Chcę mieć prawa do mieszkania. To normalne. Jesteśmy rodziną.
Swietłana powoli skinęła. W środku wszystko zlodowaciało.
– Rozumiem.
– Co rozumiesz? – zmarszczył brwi Dmitrij.
– To, że mi nie ufasz – Swietłana wstała z fotela. – Boisz się, że cię zostawię i zostaniesz bez dachu nad głową.
– Nie boję się – zaprzeczył Dmitrij. – Po prostu chcę być pewny.
– Pewny czego? – głos Swietłany brzmiał głucho. – Że jeśli się rozwiedziemy, dostaniesz połowę?
– No tak – Dmitrij wzruszył ramionami. – Co w tym złego?
Swietłana spojrzała na męża i nagle zrozumiała, że nie chce z nim rozmawiać. Nie chce tłumaczyć, dlaczego jego żądania ją ranią. Nie chce udowadniać, że prezent od ojca to jej osobista własność, a nie wspólna.
– Nic – powiedziała Swietłana. – Tylko ja nie widzę już sensu w naszym małżeństwie.
Dmitrij zerwał się z kanapy.
– Co? Przez mieszkanie?
– Nie przez mieszkanie – pokręciła głową Swietłana. – Przez to, że nie jesteś po mojej stronie. Przez to, że słuchasz matki bardziej niż żony. Przez to, że domagasz się części mieszkania, które zostawił mi ojciec.
– Nie domagam się! – krzyknął Dmitrij. – Po prostu chcę się zabezpieczyć!
– Przede mną – dokończyła Swietłana. – Zabezpieczyć się przede mną. Swoją żoną.
Dmitrij otworzył usta, ale nie znalazł odpowiedzi. Swietłana odwróciła się i ruszyła w stronę wyjścia z pokoju.
– Pakuj rzeczy – rzuciła przez ramię. – I jedź do swojej matki.
– Nie możesz mnie wyrzucić! – krzyknął za nią Dmitrij.
Swietłana odwróciła się.
– Mogę. To moje mieszkanie. I już tu nie mieszkasz.
Kolejne godziny upłynęły w bolesnym milczeniu. Dmitrij pakował rzeczy w sypialni, Swietłana siedziała w kuchni, wpatrzona w okno. Gdy mąż wyszedł z dwiema dużymi torbami, nawet nie odwróciła głowy.
Drzwi zatrzasnęły się i w mieszkaniu zrobiło się cicho. Swietłana siedziała nieruchomo, wsłuchując się w ciszę. Potem wstała, przeszła do salonu i usiadła na kanapie. Łez nie było. Tylko pustka w środku i dziwna ulga.
Następnego dnia Swietłana zadzwoniła do kancelarii prawnej i umówiła się na konsultację w sprawie rozwodu. Prawniczka wysłuchała jej historii i skinęła głową.
– Mieszkanie pozostanie przy pani – powiedziała pewnie prawniczka. – To darowizna, nie podlega podziałowi. Mąż nie ma do niego praw.
– Nawet jeśli robił remont? – doprecyzowała Swietłana.
– Nawet wtedy – prawniczka rozłożyła ręce. – Remont nie daje prawa własności. Chyba że mógłby udowodnić, że zainwestował bardzo duże pieniądze w ulepszenie mieszkania i zażądać odszkodowania, ale to trudne.
Swietłana odetchnęła z ulgą. Dmitrij i jego matka niczego nie dostaną.
W tydzień później Swietłana złożyła pozew o rozwód. Dmitrij dzwonił kilkakrotnie, próbując namówić żonę do zmiany zdania, ale Swietłana była nieugięta. Zrozumiała, że nie chce żyć z człowiekiem, który widzi w niej potencjalne zagrożenie.
Galina Pietrowna też dzwoniła, krzyczała do słuchawki, oskarżając Swietłanę o chciwość i bezduszność. Swietłana słuchała w milczeniu i w końcu po prostu rozłączała się.
Proces rozwodowy się przeciągnął. Dmitrij próbował przez adwokata domagać się części za remont, ale sąd odmówił. Wtedy zażądał odszkodowania, wyznaczając bardzo wysoką kwotę. Swietłana usłyszała kwotę z sześcioma zerami i wpadła w szok. Dima ostatecznie upadł w jej oczach. Nie było dowodów na takie inwestycje. Sąd uznał, że mężczyzna po prostu chce się wzbogacić kosztem kobiety. Mieszkanie pozostało przy Swietłanie. Dima nie dostał nic.
Wieczorem, po ostatniej rozprawie, Swietłana siedziała w kuchni z filiżanką herbaty. Mieszkanie było puste i ciche. Patrzyła w okno na podwórko, gdzie bawiły się dzieci, i myślała o tym, że przed nią nowe życie. Bez męża, bez teściowej, bez ciągłych wyrzutów i żądań.
Obroniła prezent od ojca. Obroniła swoje prawa. I mogła zacząć wszystko od nowa – na własnych warunkach, w swoim mieszkaniu, którego nikt jej nie odbierze.
