Kiedy wróciłam, krzesła były już ustawione w rzędach. Goście przybyli, śmiejąc się i witając. Pani Dubois dumnie przechadzała się między stołami. „Dzisiaj moja synowa zajęła się wszystkim” – powtarzała.
W kuchni gotowałam spokojnie, bez pośpiechu. Potem po kolei wyniosłam talerze. „Obiad gotowy” – oznajmiłam z pogodnym uśmiechem.
Rozmowy ucichły, gdy podniosłam pokrywkę pierwszego dużego talerza. A kiedy wszyscy zobaczyli, co jest w środku, uśmiechy zniknęły. Dziedziniec zamarł, jakby ktoś wstrzymał oddech.
Tego dnia nie krzyczałam ani nie robiłam scen. Po prostu pozwoliłam, by sprawy potoczyły się swoim torem. W końcu dziesięć euro to dziesięć euro: i po raz pierwszy przestałam płacić wszystkim rachunki.
