„Domek na plaży należy do mnie” – powiedziałem spokojnie. „Mama przekazała go w fundusz powierniczy przed śmiercią”.
Zawahał się. Usłyszałem cichy brzęk szklanki dotykającej stołu po jego stronie.
„Diana powiedziała mi, że nie jesteś już zainteresowany tą nieruchomością” – powiedział powoli. „Powiedziała, że nigdy jej nie odwiedzałeś i nie chcesz brać na siebie odpowiedzialności”.
Wypuściłem cichy oddech.
„Ja się tym zajmę” – powiedziałem mu.
Następnie zakończyłem rozmowę.
Godzinę później zarezerwowałem lot na lotnisko Logan na następny poranek.
Gęsta mgła unosiła się wzdłuż wybrzeża Massachusetts, gdy mój samochód dojechał do wąskiej drogi prowadzącej do domu. Przez mgłę dostrzegłem znajomy zarys budynku, stojącego na tle oceanu.
Ale coś w tym było nie tak.
Balustrada została zastąpiona eleganckimi, nowoczesnymi panelami, a kamery bezpieczeństwa pokrywały teraz każdy róg dachu. Na podjeździe, gdzie kiedyś moja matka trzymała małą drewnianą szopę ogrodową, stała jaskrawoczerwona luksusowa limuzyna.
Zanim zdążyłem wysiąść z samochodu, drzwi wejściowe gwałtownie się otworzyły.
Diana rzuciła się w moją stronę w drogim stroju sportowym, a Madeline tuż za nią, trzymając telefon i nagrywając.
„Mówiłam ci, żebyś tu nie przychodziła!” krzyknęła Diana.
„Zadzwoń na policję” – odpowiedziałem spokojnie, wyciągając walizkę z bagażnika. „Już to zrobiłem”.
Właśnie w tym momencie na podjazd wjechały dwa radiowozy.
Jeden z funkcjonariuszy wyszedł i podszedł do nas z opanowanym profesjonalizmem.
„Pani Crawford” – powiedział, zwracając się do Diany. „Otrzymaliśmy pani skargę dotyczącą wtargnięcia na teren prywatny”.
„Tak” – warknęła, wskazując na mnie. „Ta kobieta nie ma prawa tu być”.
Policjant otworzył teczkę.
