Colette krzyknęła tak głośno, że Karim usłyszał ją przez głośnik.
Druga rozmowa była gorsza. Colette oświadczyła, że mąż czasami musi „sprostować” bezczelną żonę. Obiecała zadzwonić do kolegów Élodie, jej rodziców i sąsiadów, żeby wyjaśnić, „jaką jest kobietą”.
Élodie zapisała wszystko na trzech kontach internetowych, wysłała pliki do Maître Renaud i zrobiła zdjęcia swoich obrażeń w łazience w garderobie, w jasnym świetle.
O 6:20 rano przybył zarządca budynku i zabezpieczył nagranie z kamery monitoringu, zanim ktokolwiek zdążył je usunąć.
O 7:04 rano drzwi mieszkania w końcu się otworzyły.
Mathieu pojawił się w czystych dresach, z włosami wciąż wilgotnymi po prysznicu, zirytowany jak ktoś, kto zbyt wcześnie się zdenerwował. Spodziewał się, że zobaczy żonę skuloną pod ścianą, drżącą i pokonaną.
Zamiast tego Élodie stała prosto na korytarzu.
Za nią stali Karim, zarządca budynku, dwóch policjantów i rektor Renaud, w czarnym płaszczu, z teczką w ręku.
Twarz Mathieu zbladła.
Ale to nie policjanci zachwiali jego opanowaniem. To głos jego matki dobiegający z telefonu Élodie, czysty, lodowaty, niemożliwy do zaprzeczenia.
„Jeśli jeszcze raz mi odpowiesz, zmusimy cię do jedzenia każdego słowa”.
Colette pojawiła się za nim w szlafroku.
„Co ci powiedziała?” Ta dziewczyna robi z tego wielką aferę.
Jeden z policjantów poprosił Mathieu, żeby wyszedł na korytarz. Próbował wytłumaczyć, że Élodie „poszła zaczerpnąć świeżego powietrza”, że „straciła kontrolę”, że chciał tylko „uspokoić sytuację”.
Nagranie z korytarza pokazało, jak obejmuje ją ramieniem, jej ciało rzucone jest na ścianę, a drzwi natychmiast się zamykają.
Nagranie z dziedzińca pokazało Colette wychyloną przez okno.
Słowa padły z audiobooka.
Kłamstwo upadło w niecałe 10 minut.
Mathieu został zabrany na komisariat policji za przemoc domową. Przechodząc obok Élodie, miał czelność wyglądać na urażonego.
„Naprawdę to zrobiłeś?”
Spojrzała na niego bez mrugnięcia okiem.
„Nie. To ty to zrobiłeś”.
Colette próbowała podejść.
„Niszczysz swojego męża!”
Adwokat Renaud zablokował jej drogę.
„Jeszcze jeden kontakt z moim klientem i dodamy do akt oskarżenia zarzuty nękania i gróźb”.
Po raz pierwszy odkąd z nimi zamieszkała, Colette usłyszała „nie”, którego nie mogła zagłuszyć głośniejszym krzykiem.
Zanim opuściła budynek i udała się do szpitala Ambroise-Paré, Élodie poprosiła o zabranie dokumentów, służbowego komputera i małego, ognioodpornego pudełka schowanego w szafie w sypialni.
W towarzystwie policjanta weszła do środka.
Salon pozostał nietknięty. Kuchnia również.
Ale szafa była otwarta.
Pudełko zniknęło.
Jej paszport, biżuteria odziedziczona po babci, koperta z oszczędnościami i pendrive z kopiami dokumentów mieszkania zniknęły.
Colette skrzyżowała ramiona.
„Nie wiem, o czym pani mówi”.
W tym samym momencie z biura concierge zadzwonił kierownik.
Kamera monitoringu na parkingu zarejestrowała właśnie Colette o 5:12 rano, jak idzie do samochodu z pudełkiem przy piersi.
Początkowo twierdziła, że odłożyła je „w bezpieczne miejsce”. Potem, że pudełko należy do Mathieu. Potem, że nie pamięta, co jest w środku. Policja znalazła je w jej bagażniku. Było tam wszystko, oprócz 800 euro w gotówce.
W szpitalu lekarz zauważył siniaki, stłuczenia na nadgarstku, otarcia na kolanach, ból żeber i lekkie wstrząśnienie mózgu. Pielęgniarka zrobiła zdjęcia do jej dokumentacji medycznej.
Podczas gdy Élodie czekała na wypis ze szpitala, Colette przybyła na izbę przyjęć w makijażu, ciemnym płaszczu i z twarzą zaniepokojonej matki.
„Moja synowa miała atak” – powiedziała przy ladzie. „Mój syn prawie jej nie dotknął”. Zmyśliła wszystko, żeby przejąć mieszkanie.
Zatrzymał ją ochroniarz. Élodie po prostu podniosła telefon i zaczęła nagrywać. Colette zobaczyła ekran, zrozumiała i milczała.
Tego samego wieczoru rodzina została wezwana do brasserie w Saint-
Chmura, autorstwa Colette, która mówiła o „koniecznym pojednaniu”. Maître Renaud radził Élodie, żeby nie szła. Poszła jednak w towarzystwie starszej siostry, Claire.
Chciała usłyszeć historię, zanim stanie się legendą.
Colette już zaczęła, gdy przybyły siostry.
Élodie rzekomo obraziła macochę. Élodie rzekomo rzuciła talerzem. Élodie rzekomo uderzyła Mathieu. Élodie rzekomo wyszła celowo, żeby „pograć”. Mathieu, zwolniony do czasu dalszych ustaleń, trzymał wzrok spuszczony, pozwalając matce kłamać.
Słowa krążyły po stole.
„W związku zdarzają się kłótnie”.
„Nie powinnaś dzwonić na policję w przypadku kryzysu rodzinnego”.
„Pomyśl o jej karierze”.
