— Masz dwie lewe ręce! — Iwan trzasnął drzwiczkami szafki tak mocno, że znajdujące się w środku lustro zadrżało. — Zawsze musisz zrobić coś nie tak!
Marina znieruchomiała przy kuchence z chochlą w dłoni. Grochówka bulgotała w garnku, para unosiła się w stronę okapu, a ona próbowała zrozumieć, co tym razem zrobiła źle. Jeszcze rano Iwan zachowywał się zupełnie normalnie. Nawet żartował z sąsiadki, cioci Gali, i jej kotów.
— Co się stało, Wania?
Odwrócił się i wtedy zobaczyła jego twarz. Nie wyglądał po prostu na złego. Było w jego spojrzeniu coś dziwnego: triumf pomieszany z pogardą, jakby patrzył na coś, czego nie chciał już dłużej znosić.
— Co się stało? — zaśmiał się krótko i nieprzyjemnie. — Wszystko się stało! Wreszcie wszystko!
Marina wyłączyła gaz. Zupę mogła dokończyć później. Ton jego głosu sprawił, że natychmiast poczuła niepokój. Po dwudziestu latach małżeństwa znała jego intonację niemal tak dobrze, jak matka rozpoznaje różne rodzaje płaczu własnego dziecka.
— Posłuchaj, moja droga — powiedział, nadając tym słowom tak szyderczy ton, że ścisnęło ją w sercu. — Teraz jestem bogaty. A bogatemu człowiekowi nie jest potrzebna biedna żona taka jak ty.
Marina przez chwilę nie rozumiała, co właściwie usłyszała. Słowa docierały do niej jak przez grubą warstwę waty. Chochla wysunęła się z jej dłoni i z brzękiem uderzyła o kafelki.
— Co?
— Wuj umarł — powiedział Iwan, rozpinając koszulę. — Umarł i wszystko mi zostawił. Dom w obwodzie moskiewskim, daczę w Soczi, dwa mieszkania w Moskwie. A pieniędzy tyle, że nawet nie ma co liczyć.
Marina powoli usiadła na taborecie.
Wuj… Ten sam kuzyn ojca Iwana, który niespodziewanie pojawił się jakieś trzy lata wcześniej. Przyjechał z Ameryki, bogaty i samotny. Iwan przez tydzień niemal nie odstępował go na krok: zapraszał go, zajmował się nim, kupował prezenty. Kiedy krewny wyjechał, Iwan przez cały miesiąc narzekał, że stary jest skąpy, bo nie dał mu ani grosza.
— Ale jak… Dlaczego właśnie tobie?
— Bo jestem jedynym krewnym! — odpowiedział z dumą. Wyprostował ramiona i zaczął chodzić po kuchni. — Rozumiesz? Przez całe życie szukał rodziny i znalazł tylko mnie. Dlatego wszystko przepisał właśnie mnie.
Marina patrzyła na męża i miała wrażenie, że widzi obcego człowieka. Przez całe życie pracował jako ślusarz w fabryce, przez pięć lat chodził w tej samej kurtce i liczył każdy grosz. Teraz natomiast mówił o milionach tak, jakby były czymś zupełnie zwyczajnym.
— Rozumiesz, co to oznacza? — zatrzymał się przed nią i pochylił. — Nie jestem już tym Iwanem, który mieszkał w tej klitce. Teraz jestem kimś innym!
— Wania, ale przecież my… Jesteśmy rodziną. Dwadzieścia lat razem…
— Rodziną? — wyprostował się gwałtownie. — Spójrz na siebie! Spójrz na tę kuchnię! Na to mieszkanie! Myślisz, że teraz będę to wszystko znosił?
Marina rozejrzała się wokół. Kuchnia była zwyczajna. Niewielka, ale przytulna. Sama kleiła tapetę, szyła zasłony i ustawiała kwiaty na parapecie. Lodówka była stara, lecz nadal działała. Kuchenka również nie należała do nowych, ale nigdy nie sprawiała większych problemów.
— Co jest z nią nie tak?
— Wszystko! — machnął ręką. — Wszystko jest nie tak! Teraz będę mieszkał w rezydencji, rozumiesz? Będę jeździł samochodem za milion! A ty… Ty zostaniesz tutaj. Ze swoimi zupami i robótkami na drutach.
Marina podniosła się powoli, niemal jak starsza kobieta, choć miała dopiero czterdzieści dwa lata.
— Chcesz mnie zostawić?
— Uwalniam się — odpowiedział. — Od wszystkiego, co ciągnęło mnie w dół. Od tej biedy, od tej szarości. Od ciebie.
Ostatnie słowa wypowiedział cicho, lecz zabrzmiały jak wystrzał. Marina poczuła, jak coś przewraca się w jej wnętrzu. Nie był to nawet ból. Raczej głęboka, lodowata pustka.
— Dwadzieścia lat, Iwan. Przez dwadzieścia lat ja…
— Co ty? — przerwał jej. — Co takiego robiłaś? Prałaś moje skarpetki? Gotowałaś te swoje zupy? Myślisz, że to jakiś bohaterski wyczyn?
Chciała odpowiedzieć, lecz słowa ugrzęzły jej w gardle.
Co robiła przez te wszystkie lata? Pracowała na dwóch etatach, kiedy on miał przerwę między jedną pracą w fabryce a drugą. Siedziała przy nim nocami, gdy chorował na zapalenie płuc. Odkładała pieniądze na jego kurs prawa jazdy, rezygnując z nowej kurtki dla siebie.
Chcieli mieć dzieci, ale im się nie udało. Lekarze mówili o stresie, wieku i innych przyczynach.
— Kochałam cię — powiedziała w końcu po prostu.
— A ja cię znosiłem — odpowiedział. — Znosiłem i czekałem. I wreszcie się doczekałem.
Poszedł do przedpokoju i wyjął z szafy torbę. Najwyraźniej spakował się wcześniej, podczas gdy ona przygotowywała obiad.
— Mieszkanie zostawiam tobie — powiedział, nawet się nie odwracając. — Nie jestem chciwy. Żyj tutaj tak jak wcześniej. Tylko beze mnie.
Drzwi zatrzasnęły się za nim.
Marina została sama w kuchni, w której wciąż unosił się zapach grochówki i jego wody kolońskiej.
Nie płakała. Łzy miały przyjść później, nocą, kiedy położy się w pustym łóżku. Teraz stała tylko nieruchomo i zastanawiała się nad jednym: czy człowiek naprawdę może zmienić się tak bardzo w ciągu jednego dnia?
Telefon, który zmienił wszystko
Nagle zadzwonił telefon. Marina odebrała niemal automatycznie.
— Marina? — odezwał się nieznany męski głos. — Mówi adwokat Siemionow. Muszę z panią porozmawiać. Pilnie.
— Z kim chciał pan rozmawiać?
— Z panią. Z Mariną Pietrowną Sidorową, żoną Iwana Sidorowa. Mam dla pani wiadomości. Bardzo ważne.
Marina ponownie usiadła na taborecie. Serce zaczęło jej bić w dziwny, niespokojny sposób.
— Jakie wiadomości?
— Wolałbym porozmawiać osobiście. Może pani jutro przyjść do mojego biura? Albo ja przyjadę do pani. Proszę mi wierzyć, to dotyczy pani przyszłości.
Przyszłości?
Jeszcze godzinę wcześniej Marina była przekonana, że ją ma. Męża, dom, plany na letni urlop. Teraz wszystko, co przez dwadzieścia lat uważała za trwałe, rozsypało się podczas jednej rozmowy w kuchni.
— Dobrze — odpowiedziała. — Proszę przyjechać.
Odłożyła słuchawkę i dopiero wtedy dotarło do niej, że coś tu się nie zgadza. Wszystko wydarzyło się zbyt szybko. Wuj umiera, Iwan dowiaduje się o ogromnym spadku, a jeszcze tego samego dnia do niej dzwoni adwokat.
Marina podeszła do okna.
Na zewnątrz trwał deszczowy październikowy dzień. Liście spadały z drzew, a przechodnie spieszyli się pod parasolami. Z pozoru był to zupełnie zwyczajny dzień w zwyczajnym mieście.
A jednak Marina miała silne przeczucie, że następnego dnia wszystko znowu się zmieni.
I niekoniecznie w taki sposób, jak wyobrażał to sobie Iwan.
