Galina jeszcze nie wiedziała, że jedna zwykła urzędowa wypisowa informacja wystarczy, by rozsypać całe jej dotychczasowe życie. Przez siedemnaście lat była przekonana, że zna człowieka, z którym dzieli mieszkanie, rodzinę, codzienność i wychowanie córki. Nie przypuszczała, że za spokojnymi rozmowami, pozornie zwyczajnymi wyjazdami służbowymi i niewinnymi prośbami o dokumenty może kryć się plan, którego celem było pozbawienie jej nie tylko majątku, lecz także pozycji w rodzinie.
Wszystko zaczęło się od jednego dokumentu. Galina chciała po prostu mieć go w rękach i zobaczyć sytuację na własne oczy. Nie spodziewała się, że kilka linijek urzędowego tekstu pokaże jej, że połowa jej życia została już formalnie przepisana na kogoś innego.
Etap 1. Wypis, w którym zniknęła połowa życia
W centrum obsługi interesantów pachniało papierem, mokrymi kurtkami i taną kawą z automatu. Był to ten specyficzny urzędowy zapach, który zwykle kojarzył się Galinie z kolejkami, podpisami i formalnościami, ale nigdy z czymś naprawdę groźnym.
Siedziała na plastikowym krześle, ściskając w dłoni numerek. Co kilka chwil spoglądała na elektroniczną tablicę, na której powoli zmieniały się kolejne liczby. Ludzie wokół niej przeglądali telefony, poprawiali dokumenty albo szeptem omawiali swoje sprawy. Dla nich był to zapewne zwyczajny dzień.
Dla Galiny również miał taki być.
Kiedy wyświetlił się jej numer, podeszła do okienka i podała paszport.
– Potrzebuję rozszerzonego wypisu dotyczącego mieszkania – powiedziała. – Z historią przenoszenia praw własności.
Pracownica przez kilka minut wpisywała dane do komputera, następnie poprosiła ją o cierpliwość. Nie wydarzyło się nic, co mogłoby wzbudzić podejrzenia.
Dokument Galina otrzymała wieczorem w formie elektronicznej. Otworzyła go od razu w korytarzu, jeszcze zanim dotarła do wyjścia z budynku. Nie chciała czekać do domu. Chciała jedynie upewnić się, że wszystkie dane się zgadzają.
Adres był prawidłowy.
Powierzchnia: sześćdziesiąt osiem metrów kwadratowych.
Liczba właścicieli: dwóch.
I właśnie przy tym punkcie Galina zatrzymała wzrok.
Obok jej nazwiska nie widniała już informacja: „udział jedna druga”.
Przesunęła ekran niżej, sądząc, że coś przeoczyła.
Nie przeoczyła.
Połowa mieszkania należała teraz do Ludmiły Arkadjewny Safonowej.
Matki Wadima.
Podstawą przeniesienia własności była umowa darowizny sporządzona trzy tygodnie wcześniej.
Galina przeczytała tę linijkę raz. Potem drugi. Następnie trzeci.
Przez chwilę była przekonana, że patrzy na błąd systemu. Zbieżność nazwisk. Nieprawidłowo wprowadzone dane. Awaria techniczna. Pomyłka pracownika. Jakiekolwiek wyjaśnienie było łatwiejsze do zaakceptowania niż to, co rzeczywiście widniało w dokumencie.
Nie pamiętała żadnej darowizny.
Nie podpisywała żadnej umowy.
Nie zamierzała oddawać swojej połowy mieszkania teściowej.
Zadzwoniła do infolinii.
– Jestem właścicielką udziału – wyjaśniła, starając się mówić spokojnie. – W wypisie napisano jednak, że moja część została przekazana innej osobie. Ja niczego nie podpisywałam.
Operator poradził jej, aby skontaktowała się z notariuszem, który poświadczył transakcję, a w razie potrzeby złożyła również wniosek o zakaz dokonywania kolejnych czynności rejestracyjnych dotyczących nieruchomości.
Galina zakończyła rozmowę i wyszła na zewnątrz.
Padał drobny deszcz. Stała pod daszkiem przy wejściu, trzymając telefon przy uchu, choć rozmowa już się skończyła. Nie zwracała uwagi na przechodzących obok ludzi. W głowie odtwarzała wizyty teściowej z ostatnich miesięcy.
Ludmiła Arkadjewna często mówiła:
– Liza niedługo skończy szesnaście lat. Powinniście wcześniej pomyśleć, komu co kiedyś przypadnie.
Albo:
– Mieszkanie jest duże. Jeśli się rozwiedziecie, Wadim przecież nie powinien zostać na ulicy.
Galina zawsze machała na to ręką.
– Nie zamierzamy się rozwodzić.
Teściowa wtedy się uśmiechała.
– Nikt nie zamierza. Takie rzeczy po prostu się zdarzają.
Wcześniej Galina odbierała te słowa jako kolejną złośliwą uwagę kobiety, która przez wszystkie lata małżeństwa syna traktowała synową jak kogoś, kto może kiedyś zniknąć z rodziny.
Teraz tamten uśmiech nagle nabrał zupełnie innego znaczenia.
Galina nie pojechała do domu.
Zadzwoniła do swojej kuzynki Natalii, która pracowała jako adwokat.
– Natasza, moja część mieszkania została przepisana na teściową.
Po drugiej stronie zapadła krótka cisza.
– Podpisywałaś umowę?
– Nie.
– Pełnomocnictwo?
– Nie.
– Na pewno?
Galina niemal się roześmiała, ale w jej głosie nie było nic wesołego.
– Zapamiętałabym, gdybym podarowała połowę mieszkania kobiecie, która uważa mnie za tymczasowy dodatek do własnego syna.
Natalia zamilkła na kilka sekund.
– Niczego nie mów Wadimowi. Zachowaj zapis z rejestru w kilku miejscach. Rano pojedziemy do notariusza.
Ta rada zmieniła sposób, w jaki Galina patrzyła na sytuację. Do tej chwili część jej umysłu wciąż próbowała szukać niewinnego wyjaśnienia. Natalia natomiast od razu potraktowała sprawę tak, jak traktuje się potencjalny dowód.
Galina wróciła do domu późno.
Wadim leżał na kanapie i oglądał wiadomości. Wyglądał dokładnie tak samo jak każdego innego wieczoru. Ani w jego zachowaniu, ani w tonie głosu nie było niczego, co wskazywałoby, że zaledwie kilka tygodni wcześniej za jego plecami dokonano niezwykłej operacji dotyczącej ich mieszkania.
– Gdzie byłaś?
– Dentysta długo mnie trzymał.
– Ząb wyleczony?
– Na razie założyli lekarstwo.
Kłamstwo wypowiedziała niemal tak spokojnie, jak on poprzedniego dnia wypowiadał swoje.
Wadim skinął głową i ponownie spojrzał na ekran telewizora.
Galina patrzyła na niego przez moment i po raz pierwszy pomyślała nie o tym, czy ją okłamał, lecz o czymś znacznie bardziej niepokojącym.
Ile razy robił to wcześniej?
Etap 2. Podpis podobny do jej tylko z daleka
Notariusz Kriwcowa przyjęła Galinę i Natalię następnego dnia.
Jelena Aleksandrowna była kobietą około czterdziestki. Miała włosy spięte w kok i zmęczoną twarz człowieka przyzwyczajonego do dokumentów, terminów i odpowiedzialności za każdy podpis. Kiedy Galina podała adres mieszkania, reakcja notariusz była natychmiastowa.
Wyraźnie się spięła.
– Ta transakcja rzeczywiście była przeprowadzana w naszej kancelarii – powiedziała. – Nie mogę jednak ujawniać materiałów osobie postronnej.
Galina położyła wypis na biurku.
– Nie jestem osobą postronną. Na podstawie tej umowy zbyto mój udział.
Notariusz uważnie obejrzała jej paszport.
– Jest pani Galiną Siergiejewną Safonową?
– Tak.
Jelena Aleksandrowna patrzyła na nią przez kilka sekund, jakby próbowała połączyć twarz siedzącej przed nią kobiety z dokumentami, które pamiętała z przeprowadzonej wcześniej czynności.
Następnie wezwała asystentkę i poprosiła o przyniesienie akt archiwalnych.
W teczce znajdowała się umowa darowizny.
Darczyńca: Galina Siergiejewna.
Obdarowana: Ludmiła Arkadjewna.
W imieniu darczyńcy działał Wadim Safonow na podstawie notarialnego pełnomocnictwa.
Galina poczuła, jak robi jej się zimno.
– Nie udzielałam mu żadnego pełnomocnictwa.
Notariusz wyjęła kopię dokumentu.
Pełnomocnictwo zostało sporządzone rok wcześniej w innym regionie, w niewielkim mieście, w którym Galina nigdy w życiu nie była. Z dokumentu wynikało, że Wadim miał prawo rozporządzać jej udziałem, podpisywać umowy i rejestrować przeniesienie własności.
Zakres uprawnień nie pozostawiał wiele miejsca na wątpliwości. Osoba posiadająca taki dokument mogła wykonać dokładnie to, co później zostało zrobione z jej częścią mieszkania.
Na dole widniał podpis.
Przypominał jej podpis.
Ale wyłącznie wtedy, gdy patrzyło się na niego pobieżnie.
Galina zawsze pisała pierwszą literę nazwiska z charakterystyczną długą górną pętlą. Tutaj jej nie było. Inny był również kąt nachylenia pisma.
– To nie jest mój podpis.
Kriwcowa pobladła.
– Pełnomocnictwo zostało sprawdzone w rejestrze. W chwili zawierania umowy figurowało jako ważne.
– Kto je poświadczył?
Notariusz podała nazwisko.
Natalia natychmiast zapisała dane.
– Czy zachowali państwo nagranie wideo z zawierania tej transakcji? – zapytała.
– W gabinecie prowadzony jest zapis. Nie mogę jednak go wydać bez wniosku organów śledczych albo sądu.
– W takim razie proszę przygotować się na taki wniosek.
Kriwcowa nerwowo przejrzała kolejne kartki.
– Na czynności obecny był pani mąż. Przedstawił oryginał pełnomocnictwa oraz dokumenty dotyczące udziału. Sprawdziłam jego uprawnienia w elektronicznym rejestrze.
Galina natychmiast przypomniała sobie wydarzenie sprzed dwóch miesięcy.
Wadim poprosił wtedy o teczkę z dokumentami mieszkania.
„Bank potrzebuje ich do aktualizacji danych dotyczących hipoteki” – powiedział.
Hipoteki od dawna już nie było.
Galina jednak się nad tym nie zastanowiła. W małżeństwie trwającym wiele lat prośba męża o dokumenty nie wydawała się czymś, co wymagałoby śledztwa.
Podała mu teczkę.
Kilka dni później ją odzyskała.
A przynajmniej była przekonana, że odzyskała dokładnie to samo, co wcześniej przekazała.
– Potrzebuję kopii umowy – powiedziała.
– Przygotuję poświadczoną kopię jako osobie, której praw dotyczy ta czynność.
– Proszę również oficjalnie odnotować, że dzisiaj oświadczyłam, iż nigdy nie udzielałam tego pełnomocnictwa.
Notariusz skinęła głową.
Kiedy Galina i Natalia wyszły na ulicę, kuzynka zatrzymała się przed wejściem.
– To już nie wygląda na rodzinną sztuczkę. Może chodzić o fałszowanie dokumentów i oszustwo związane z nieruchomością.
Galina wciąż próbowała znaleźć choćby najmniejszą możliwość, że Wadim nie rozumiał, w czym uczestniczy.
– Mógł nie wiedzieć, że pełnomocnictwo było fałszywe?
Natalia spojrzała na nią ze współczuciem.
– Gala, skorzystał z niego, przekazał twoją część swojej matce i okłamał cię, mówiąc, że jedzie na obiekt. Jakiego jeszcze dowodu potrzebujesz?
Galina nie odpowiedziała.
Najtrudniejsze nie było jeszcze zaakceptowanie możliwości utraty mieszkania. Najtrudniejsze było przyjęcie, że człowiek, któremu ufała przez siedemnaście lat, mógł działać przeciwko niej świadomie, spokojnie i przez długi czas.
Etap 3. Rozmowa w samochodzie ujawniła trzeciego uczestnika
Nagranie z wideorejestratora obejrzały w kancelarii Natalii.
Początkowo Galina szukała jedynie fragmentu dotyczącego dnia, kiedy Wadim miał uczestniczyć w konkretnej czynności. Jednak urządzenie zarejestrowało znacznie więcej, niż ktokolwiek z uczestników rozmowy mógł przypuszczać.
Po wyjściu od notariusza Wadim uruchomił silnik, lecz nie ruszył od razu.
Po kilku minutach zadzwonił telefon. Rozmowa automatycznie połączyła się z samochodowym systemem głośnomówiącym.
Z głośników dobiegł kobiecy głos.
– No i?
Galina rozpoznała go natychmiast.
To była Ludmiła Arkadjewna.
– Wszystko zarejestrują w ciągu tygodnia – odpowiedział Wadim. – Kriwcowa nie zadawała pytań.
– A jeśli Galina się dowie?
– Skąd? Nie zamawia przecież wypisów codziennie.
Galina siedząca przed komputerem poczuła, jak ściska ją w żołądku.
To nie była improwizowana rozmowa człowieka, który przypadkiem został wciągnięty w cudzy plan. Wadim wiedział, że jego żona nie powinna dowiedzieć się o transakcji.
– Dokumenty są pewne? – zapytała jego matka.
– Artur powiedział, że nikt nie zauważy różnicy. Najważniejsze, że pełnomocnictwo w rejestrze jest prawdziwe.
– Nie prawdziwe, tylko przeprowadzone – poprawiła go Ludmiła Arkadjewna. – To dwie różne rzeczy.
– Mamo, nie zaczynaj. Wszystko zrobiłem.
– Teraz mieszkanie będzie można zachować w rodzinie. A ta twoja Galina zupełnie się rozbestwiła. Zaczęła mówić o rozwodzie, pieniądze trzyma osobno.
Galina gwałtownie zatrzymała nagranie.
– Nigdy nie mówiłam o rozwodzie.
Natalia spojrzała na nią.
– Możliwe, że to on się do niego przygotowywał.
Włączyły nagranie ponownie.
– Z Mariną już zdecydowałeś? – zapytała teściowa.
W kancelarii zrobiło się cicho.
Galina poczuła, że imię zabrzmiało znacznie głośniej niż pozostałe słowa.
Po krótkiej przerwie Wadim odpowiedział:
– Po Nowym Roku. Najpierw trzeba rozwiązać sprawę mieszkania i kont. Galina dostanie rozwód, ale bez mojej połowy nie zostanie. W dokumentach przecież nic nie ma.
– I Lizę najlepiej zostawić z tobą – powiedziała matka. – Dziewczyna potrzebuje stabilności. A Galina po podziale nie będzie miała mieszkania.
– Zobaczymy. Najważniejsze, żeby nie zaczęła grzebać przed czasem.
Natalia zatrzymała nagranie.
Galina siedziała nieruchomo.
Marina nie była dla niej obcym nazwiskiem.
Pracowała w firmie budowlanej Wadima jako kierowniczka działu zakupów. Była młoda, efektowna i podczas imprez firmowych zawsze śmiała się nieco zbyt głośno. Pół roku wcześniej Galina zauważyła na ekranie telefonu męża wiadomość od niej.
„Dzisiaj jak zwykle?”
Wadim wyjaśnił wtedy, że chodzi o spotkanie służbowe.
Galina mu uwierzyła.
Teraz każdy pozornie drobny szczegół z przeszłości zaczynał układać się w obraz, którego wcześniej nie chciała dostrzegać.
– Zamierzał zostawić mnie bez mieszkania – powiedziała.
– Tak.
– I zabrać Lizę.
– Wygląda na to, że chciał wykorzystać brak mieszkania przeciwko tobie.
Galina przez chwilę milczała.
– A córka wiedziała?
– Nie wyciągaj wniosków zbyt szybko.
Galina przypomniała sobie jednak zachowanie Lizy z ostatnich tygodni. Dystans. Słuchawki. Krótkie odpowiedzi. Rozmowy z ojcem za zamkniętymi drzwiami.
Wtedy po raz pierwszy naprawdę się przestraszyła.
Nie z powodu mieszkania.
Mieszkanie można było próbować odzyskać w sądzie.
Znacznie gorsza była myśl, że Wadim mógł od tygodni albo miesięcy systematycznie przygotowywać przeciwko niej również ich własną córkę.
Etap 4. Córka wszystko słyszała, ale bała się powiedzieć
Tego wieczoru Galina nie potrafiła już dłużej udawać, że w domu nic się nie dzieje.
Wadim ponownie wyjechał na spotkanie. Liza siedziała w swoim pokoju i udawała, że uczy się geometrii.
Galina zapukała i weszła.
– Możemy porozmawiać?
Dziewczyna wyjęła jedną słuchawkę.
– O czym?
– O tacie.
Twarz Lizy natychmiast się zmieniła.
Była to niewielka reakcja: krótkie napięcie wokół ust, moment zawahania w oczach. Dla obcej osoby mogłaby pozostać niezauważona.
Matka jednak ją dostrzegła.
– Coś wiesz?
– Nie.
– Liza, spójrz na mnie.
Dziewczyna uparcie patrzyła w zeszyt.
Galina postanowiła zapytać wprost.
– Tata zamierza się rozwieść?
Ołówek w dłoni Lizy pękł.
Galina usiadła obok córki.
– Mówił ci o tym?
Liza zaczęła płakać. Nie szlochała głośno. Łzy spływały jej po policzkach, a ona ze złością ocierała je rękawem, jakby była na siebie wściekła za to, że w ogóle płacze.
– Powiedział, że to ty chcesz odejść. Że kogoś masz. I że zabierzesz pieniądze, a nas zostawisz.
Galina poczuła, jak kolejna część planu Wadima odsłania się przed nią.
– Kiedy ci to powiedział?
– Miesiąc temu.
– Dlaczego mi nic nie powiedziałaś?
– Prosił, żebym nie mówiła. Powiedział, że wszystkiemu zaprzeczasz i możesz urządzić awanturę.
Galina zamknęła oczy.
Scenariusz rzeczywiście był przygotowany z niezwykłą dokładnością.
Mąż, który sam miał inną kobietę, zawczasu przedstawiał córce Galinę jako niewierną. Jednocześnie przepisywał jej majątek i tworzył sytuację, w której po rozwodzie mógłby powiedzieć, że to on zapewnia dziecku stabilność.
Nie chodziło zatem jedynie o zdradę.
Nie chodziło nawet tylko o pieniądze.
Wadim próbował stworzyć alternatywną wersję rodzinnej rzeczywistości, w której Galina miała zostać przedstawiona jako osoba odpowiedzialna za rozpad małżeństwa.
– Liza, nie mam nikogo. Nie zamierzałam odchodzić.
Dziewczyna spojrzała na matkę.
– A tata?
Galina wiedziała, że nie może już odpowiadać półprawdami.
– On ma inną kobietę.
Liza zaszlochała.
– Widziałam ich.
Galina odwróciła się do niej.
– Gdzie?
– Dwa tygodnie temu. Wracałam z Daszą ze szkoły. Siedzieli w kawiarni. Trzymał ją za rękę.
– Dlaczego mi nie powiedziałaś?
Liza przez chwilę szukała odpowiedzi.
– Nie wiedziałam, komu wierzyć.
To zdanie zabolało Galinę bardziej niż wiadomość o zdradzie.
W tej jednej odpowiedzi mieściło się wszystko, co Wadim zrobił w ciągu ostatniego miesiąca. Doprowadził do sytuacji, w której własne dziecko nie wiedziało, któremu z rodziców może ufać.
Galina objęła córkę.
Liza początkowo siedziała sztywno, jakby nadal nie była pewna, czy wolno jej całkowicie opowiedzieć się po którejś stronie. Po chwili jednak przytuliła się do matki.
– Mamo, tata mówił, że mieszkanie będzie babci. Że potem przeprowadzimy się tam we trójkę.
– We trójkę?
– Tata, ja i babcia.
Galina patrzyła na córkę.
– A Marina?
– O niej nic nie mówił.
Oczywiście.
Każdy uczestnik tej historii najwyraźniej widział przyszłość trochę inaczej.
Ludmiła Arkadjewna liczyła na mieszkanie i wnuczkę. Marina spodziewała się nowego życia z Wadimem. Wadim chciał ochronić majątek przed żoną i rozpocząć kolejny etap życia na warunkach, które sam przygotował.
A Galina miała po prostu zniknąć z ich układanki, pozostawiając wszystko, na co pracowała przez siedemnaście lat.
– Co teraz będzie? – zapytała Liza.
– Odzyskam swoją część.
– A tatę wsadzą do więzienia?
Galina nie odpowiedziała od razu.
Nie chciała ani obiecywać córce łagodnego zakończenia, ani przedstawiać jej ojca jako człowieka już skazanego.
– O tym zdecydują śledczy i sąd. Nie ja.
– Nienawidzisz go?
Galina zastanowiła się przez chwilę.
– Teraz mu nie ufam. To ważniejsze.
Etap 5. Rano mąż odkrył zakaz
Następnego dnia Natalia złożyła zawiadomienie na policji, pozew o uznanie transakcji za nieważną oraz wniosek o nałożenie zakazu dokonywania jakichkolwiek kolejnych czynności dotyczących mieszkania.
Do rejestru wpisano również informację uniemożliwiającą rejestrację czynności bez osobistego udziału Galiny.
Był to moment, w którym sytuacja przestała być wyłącznie tajemnicą Galiny i Natalii. Od tej chwili sprawa oficjalnie zaczynała żyć własnym życiem.
Wadim dowiedział się o zakazie następnego ranka w banku.
Planował zaciągnąć kredyt zabezpieczony mieszkaniem. Ludmiła Arkadjewna miała przedstawić otrzymany udział, a Wadim własny. Pieniądze zamierzał przeznaczyć na nowe mieszkanie, w którym chciał później zamieszkać z Mariną.
Wideorejestrator zachował także rozmowę z tego dnia.
– Co to znaczy, że jest zakaz? – krzyczał Wadim do pracownika banku. – Właściciele się zgadzają!
– W odniesieniu do nieruchomości zarejestrowano spór sądowy i zastosowano środki zabezpieczające.
Wadim wyszedł na parking i natychmiast zadzwonił do matki.
– Dowiedziała się.
– Jak?
– Nie wiem!
– Mówiłeś, że wszystko jest pewne!
– To znaczy, że ktoś jej powiedział.
– Kriwcowa?
– Nie mogła.
W pewnym momencie Wadim najwyraźniej przypomniał sobie o karcie pamięci w samochodowym rejestratorze.
Wieczorem wpadł do domu i od razu podszedł do szafki, gdzie zwykle znajdowało się urządzenie.
Karty pamięci nie było.
– Gala! – wrzasnął.
Galina wyszła z kuchni.
Lizy nie było w mieszkaniu. Matka wcześniej poprosiła sąsiadkę, aby dziewczyna została u niej na noc. Nie chciała, by córka uczestniczyła w rozmowie, której przebiegu nie sposób było przewidzieć.
– Gdzie jest karta z rejestratora?
– W bezpiecznym miejscu.
Wadim zastygł.
– Oglądałaś nagrania?
– Wszystkie potrzebne.
– Nie miałaś prawa grzebać w moich rzeczach!
– Sam dałeś mi kartę.
– Dałem ci ją, żebyś obejrzała wypadek!
– A nagrałeś oszustwo.
Wadim zrobił krok w jej stronę.
– Natychmiast ją oddaj.
Galina nie cofnęła się.
– Kopie są już u adwokata i śledczego.
Wadim pobladł.
– Jakiego śledczego?
– Tego prowadzącego sprawę podrobionego pełnomocnictwa i bezprawnego przeniesienia własności nieruchomości.
– To moje mieszkanie!
– Należy do ciebie połowa. Moją częścią nie miałeś prawa rozporządzać.
– Jesteśmy rodziną!
– Pamiętałeś o tym, kiedy podrabiałeś mój podpis?
– Niczego nie podrabiałem. Pełnomocnictwo załatwiał Artur.
To zdanie Galina zapamiętała niemal słowo w słowo.
Wadim próbował się bronić, ale jednocześnie właśnie przyznał, że zna osobę odpowiedzialną za przygotowanie dokumentu.
– Ty z niego skorzystałeś.
– Artur powiedział, że wszystko jest legalne!
– W takim razie opowiesz o tym w obecności śledczego.
Wadim zaczął nerwowo chodzić po pokoju.
– Niczego nie rozumiesz. Chciałem chronić majątek.
– Przed kim?
– Przed tobą.
Galina przez chwilę patrzyła na niego bez słowa.
– I dlatego podarowałeś go swojej matce?
– Tymczasowo!
– A po rozwodzie zamierzałeś zostawić mnie bez mieszkania i odebrać mi Lizę.
Wadim zatrzymał się.
– Czyli wszystko słyszałaś.
– Nawet o Marinie.
Usiadł na krześle.
Po raz pierwszy od rozpoczęcia rozmowy wyglądał nie na rozgniewanego, lecz na człowieka, który zrozumiał, że przeciwnik zna już cały jego plan.
– Gala, możemy się dogadać.
– Za późno.
