Jej odpowiedź nadeszła niemal natychmiast: „Czas zająć się tym właściwie”.
Zaraz potem przyszła kolejna wiadomość, tym razem z innego numeru.
Madeline.
„Mama mówiła, że próbowałeś zepsuć mi imprezę” – głosił napis. „I tak nigdy tak naprawdę nie byłeś częścią tej rodziny”.
Odłożyłam telefon i cicho westchnęłam.
Madeline miała dziesięć lat, kiedy jej matka wyszła za mąż za mojego ojca. Początkowo była nieśmiała i powściągliwa, ale z czasem Diana ukształtowała ją tak, by odzwierciedlała samą siebie. Każde moje osiągnięcie zostało przyćmione przez coś, co Madeline wymagało uwagi.
Jeśli zdobyłam nagrodę akademicką, nagle Madeline zasługiwała na świętowanie za ukończenie prostego projektu. Jeśli nauczyciele mnie chwalili, rozmowa przenosiła się na jej nadchodzący recital taneczny.
Po śmierci mojej matki ta nierównowaga tylko się pogłębiła.
Mój telefon zadzwonił ponownie.
Tym razem to był mój ojciec. „Rebecco” – powiedział zmęczonym głosem, kiedy odebrałam. „Proszę, nie utrudniaj tej sytuacji”.
Nie było wątpliwości co do tego, co powiedziała Diana, ani czy to prawda. Od razu poprosił mnie, żebym milczał.
„Diana stara się tylko utrzymać pokój w rodzinie” – kontynuował. „Może zakaz wstępu do domu był przesadą, ale może danie wszystkim trochę przestrzeni by pomogło”.
Spojrzałem na dokument powierniczy rozłożony na moim biurku.
