Okazało się, że jubileusz to jeszcze nie wszystko
Siergiej nadal stał przed nią.
Wyglądał na człowieka, który nie powiedział jeszcze całej prawdy.
Marina zauważyła to od razu.
Po dwunastu latach wspólnego życia znała go wystarczająco dobrze.
— I to jeszcze nie wszystko — powiedział ostrożnie.
Marina powoli odwróciła głowę.
— Co jeszcze?
— Mama… chciałaby dostać na prezent nowego laptopa.
Marina znieruchomiała.
— Za ile?
Siergiej zawahał się.
— No… jakieś osiemdziesiąt tysięcy. Może sto.
Cisza w pokoju zrobiła się niemal namacalna.
Marina patrzyła na niego.
Przez chwilę zastanawiała się, czy naprawdę dobrze usłyszała.
Nie wystarczało przyjęcie dla około trzydziestu osób.
Nie wystarczała działka.
Nie wystarczały zakupy, przygotowanie jedzenia i sprzątanie.
Do tego dochodził jeszcze prezent kosztujący kolejne dziesiątki tysięcy.
— Uważasz, że to jest normalne? — zapytała bardzo cicho.
— Dużo dla nas zrobiła.
Marina uniosła brwi.
— Dla nas?
Siergiej wyglądał na zaskoczonego.
— Jak to?
— Wychowała ciebie.
Marina mówiła spokojnie.
— I to jest prawda. Ale gdzie w tym wszystkim jestem ja?
— Jesteś moją żoną.
— Czyli twoje zobowiązania wobec matki automatycznie stają się moimi rachunkami?
Siergiej otworzył usta.
Nie znalazł odpowiedzi.
Najgorsze nie były pieniądze
Marina ponownie podeszła do okna.
Teraz światła miasta wydawały jej się odległe.
Jakby to, co działo się za szybą, należało do normalnego świata, a ona utknęła w rozmowie, w której jej własne życie zostało już wcześniej rozdysponowane.
— Wiesz, co w tym wszystkim jest najbardziej niesamowite? — zapytała.
Siergiej nie odpowiedział.
— Nie sam jubileusz.
— Nie trzydzieści osób.
— Nie nawet ten laptop.
Odwróciła się.
— Najbardziej niesamowite jest to, że nikomu nie przyszło do głowy, żeby mnie zapytać.
Siergiej spuścił wzrok.
— Ja myślałem…
— Nie.
Przerwała mu spokojnie.
— Nie myślałeś.
Zrobiła krok w jego stronę.
— Zgodziłeś się. A potem przyszedłeś poinformować mnie o decyzji.
Siergiej ciężko westchnął.
— Wszystko jest już ustalone. Ludzie zostali zaproszeni. Kupili bilety.
Marina nie zareagowała tak, jak się spodziewał.
— To były wasze decyzje.
— Ale teraz nie da się już tego odwołać.
— Dlaczego?
Uniosła brwi.
— Bo będzie niezręcznie?
Nie odpowiedział.
— Czy dlatego, że trzeba będzie przyznać, że podjęliście decyzję, której nie mieliście prawa podejmować bez mojego udziału?
Siergiej nadal milczał.
Jedno pytanie wystarczyło
Marina zaczęła powoli chodzić po pokoju.
Nie krzyczała już.
Nie czuła potrzeby udowadniania czegokolwiek.
Chciała tylko otrzymać jedną odpowiedź.
— Powiedz mi szczerze, Siergiej.
Zatrzymała się.
— Jeśli powiem „nie”, co zrobisz?
Nie odpowiedział.
Mijały sekundy.
Zdecydowanie zbyt wiele.
Siergiej patrzył gdzieś w bok.
I właśnie to milczenie było odpowiedzią.
Marina skinęła głową.
— Rozumiem.
— Marin, nie komplikuj wszystkiego.
— Nie komplikuję.
Podeszła do niego.
— Upraszczam.
Zrobiła krótką pauzę.
— Moja odpowiedź brzmi: nie.
Siergiej drgnął.
— Co znaczy „nie”?
Marina spojrzała mu prosto w oczy.
— Dokładnie to, co powiedziałam.
— Nie zorganizuję jubileuszu.
— Nie będę gotować dla trzydziestu osób.
— Nie będę za niego płacić.
— I moja działka nie będzie miejscem tej imprezy.
Siergiej zmarszczył brwi.
— Mówisz poważnie?
— Całkowicie.
— Ale to moja mama.
— A to moja działka.
„Stawiasz mnie w strasznej sytuacji”
Siergiej zacisnął usta.
— Stawiasz mnie w okropnym położeniu.
Marina patrzyła na niego przez chwilę.
— Nie, Siergiej.
Jej głos pozostał spokojny.
— Sam się w nim postawiłeś.
— Kiedy?
— Kiedy zdecydowałeś za mnie.
Przesunął dłonią po twarzy.
Wyglądał na zmęczonego.
— Co mam teraz powiedzieć mamie?
— Prawdę.
— Jaką prawdę?
Marina nie zastanawiała się nawet przez sekundę.
— Że nie omówiłeś tego wcześniej ze swoją żoną.
— Że podjąłeś decyzję sam.
— I że popełniłeś błąd.
Siergiej skrzywił się.
— Obrazi się.
Marina wzruszyła ramionami.
— Być może.
— I co?
— To nie jest moja odpowiedzialność.
Patrzył na nią tak, jakby naprawdę widział ją po raz pierwszy.
Jakby przez dwanaście lat małżeństwa znał jedną wersję Mariny i właśnie nagle odkrył inną.
— Zmieniłaś się.
Marina lekko się uśmiechnęła.
— Nie.
— Jak to nie?
— Po prostu przestałam milczeć.
Cisza tym razem była inna
Między nimi ponownie zapadła cisza.
Ale nie przypominała tej z początku rozmowy.
Wtedy była napięta.
Pełna niedopowiedzeń.
Siergiej wiedział więcej, niż mówił.
Marina przeczuwała, że zaraz coś zostanie jej narzucone.
Teraz cisza była inna.
Ostateczna.
Odpowiedź już padła.
Nie było czego negocjować.
Siergiej odwrócił się.
Sięgnął po telefon.
— Zadzwonię do niej.
— Zadzwoń — odpowiedziała Marina.
Wyszedł z pokoju.
Nie zatrzymywała go.
Nie szła za nim, żeby słuchać rozmowy.
Nie zamierzała podpowiadać, co ma powiedzieć matce.
To była jego obietnica.
Jego błąd.
I jego rozmowa.
