Oczyszczenie i nowy początek
Podczas niedzielnego obiadu Margaret publicznie przyznała się do błędu. Wyjaśniła, że naszyjnik wpadł do doniczki, gdy przygotowywała roślinę, i że wiedziała o tym od samego początku, ale bała się przyznać, by nie zranić córki. Przeprosiła Tarę i wyraźnie podkreśliła, że synowa jest niewinna. Nicole również przeprosiła, choć z trudem. Tara przyjęła te przeprosiny, ale nie spieszyła się z zapewnieniami, że wszystko jest w porządku – po raz pierwszy pozwoliła prawdzie istnieć bez jej łagodzenia.
Po kolacji Margaret próbowała wręczyć Tarze naszyjnik, ale ta odmówiła, prosząc, by teściowa nie robiła tego z poczucia winy. Tara uznała, że najważniejsze jest to, by relacje opierały się na szczerości, a nie na ukrywaniu trudnych prawd. Wróciwszy do domu, przesadziła lilię pokoju, która przetrwała burzę, a jej mąż Nolan obiecał, że odtąd zawsze będzie otwarcie bronił jej dobrego imienia.
