Świadek.
Kwota.
„Niżej podpisany Péter Kovács oświadcza, że zaciągnąłem pożyczkę w wysokości pięciu milionów ośmiuset tysięcy forintów od Zoltána Kovácsa”.
Poniżej:
Péter Kovács.
Data.
Podpis.
Na chwilę twarz Pétera zbladła.
Na chwilę.
Potem chrząknął.
– No cóż… Zoli, naprawdę nie mam teraz pieniędzy.
– Nie pytałem.
– Wiesz, ja też mam wydatki.
– Péter.
– Tak?
Odłożyłem telefon.
– Właśnie go pokazałem. Nie pozwól, żebym znowu źle zapamiętał.
Wstał.
– Dobra, dobra. To pójdę.
Już szedł do drzwi.
Potem się odwrócił.
Podniósł ze stołu karton papierosów, który przyniósł w prezencie.
Treści promowane
Czy ta historia o wężu z pola golfowego naprawdę się wydarzyła? Zobacz tutaj
Brainberries
Co szczęśliwe pary robią po cichu każdego dnia
Herbeauty
Ruszaj się! 8 prostych ćwiczeń, żeby poczuć się lepiej w swoim ciele
Herbeauty
I zabrał to też do domu.
Patrzyłem, jak odjeżdża.
Otworzyłem list.
Nowy wiersz:
„Peter: jest winien od pięciu milionów do ośmiuset tysięcy forintów. Próbował to zrobić jako wspólną inwestycję. Po pokazaniu mi podpisanego potwierdzenia długu powiedział, że nie ma pieniędzy. Zabrał z powrotem papierosy, które przyniósł, wychodząc.”
O trzeciej po południu przyszedł kolejny gość.
Moja ciocia, Margit.
Nie weszła na podwórko.
Krzyknęła z drugiej strony płotu.
– Erzsi! Jesteś w domu?
Moja mama wyszła z domu.
– Proszę, Margit. Robię kawę.
– Nie zostaję.
Na ulicy stał zaparkowany trójkołowy rower elektryczny.
Na jego platformie leżał stary koc.
Margit wskazała na sofę i stolik kawowy na werandzie.
– Przyszłam, żeby oddać meble.
Moja mama zamarła.
– Jakie meble?
– Sofę i stolik.
– Margit… mówiłaś, że wyrzucisz je trzy lata temu. Kazałaś nam je przynieść.
Margit natychmiast podniosła głos.
– Nigdy nie powiedziałam, że ci je dam!
– Ale…
– Powiedziałam, że możesz je jeszcze przez jakiś czas wykorzystać.
Usta mojej mamy zaczęły drżeć.
Nikt nie potrzebował tej zniszczonej sofy przez trzy lata.
Teraz, gdy wieś powiedziała, że jej syn zbankrutował, Margit nagle znowu jej pilnie potrzebowała.
Wyszedłem z domu.
Mama na mnie spojrzała.
Margit też.
Zerknąłem na platformę jej trójkołowca.
Potem na sofę.
– Weź ją.
Margit była przez chwilę zaskoczona.
– Co?
– Powiedziałem, żebyś ją wzięła.
Otworzyłem furtkę na oścież.
– Jeśli wrócisz po nią po trzech latach, nie wracaj z pustymi rękami.
Mama stała za mną i nic nie mówiła.
Margit powoli wjechała trójkołowcem na podwórko.
Już sięgałam po telefon.
Wniosek o ugodę był wciąż otwarty.
I tego dnia wiedziałam na pewno, że ta lista będzie o wiele dłuższa, zanim krewni w końcu dowiedzą się prawdy.
